Wakacje to idealny czas, żeby zwolnić tempo. Dla jednych oznaczają aktywne podróżowanie, dla innych długie poranki, plażowanie, oglądanie seriali czy po prostu słodkie nicnierobienie. Jeśli podczas zagranicznego wyjazdu lub rozmowy z anglojęzycznymi znajomymi chcesz powiedzieć, że dziś planujesz tylko odpoczywać, warto znać kilka naturalnych angielskich wyrażeń.
Język angielski oferuje wiele sposobów na opisanie leniwego dnia – od prostych zwrotów po idiomy, które często usłyszysz w filmach, serialach i codziennych rozmowach. Poznaj najpopularniejsze z nich!


Jedno z najbardziej podstawowych i neutralnych wyrażeń to do nothing. Oznacza to po prostu: nic nie robić.
I’m doing nothing today. – Dzisiaj nic nie robię.
We spent the whole afternoon doing nothing. – Spędziliśmy całe popołudnie nic nie robiąc.
Słowo relax oznacza przede wszystkim odpoczywać, jednak często używa się go również wtedy, gdy po prostu nie ma się żadnych obowiązków.
I’m just relaxing by the pool. – Po prostu odpoczywam przy basenie.
This holiday I just want to relax. – W te wakacje chcę po prostu odpocząć.
Kolejnym z najczęściej używanych potocznych wyrażeń, szczególnie wśród młodszych osób jest chill lub chill out, co oznacza wyluzować się, odpoczywać, nic szczególnego nie robić.
We’re just chilling on the beach. – Po prostu relaksujemy się na plaży.
Let’s chill by the sea this afternoon. – Odpocznijmy dziś po południu nad morzem.
Świetne określenie na leniwe spędzanie czasu w hotelu, apartamencie lub w domu to lounge around. Znaczy po prostu: wylegiwać się, leniuchować.
I spent the morning lounging around at the hotel. – Spędziłem poranek, leniuchując w hotelu.
Sometimes it’s nice to lounge around all day. – Czasem miło jest przeleżeć cały dzień.
Jeśli chcesz wprost powiedzieć, że masz dzień leniucha, wystarczy użyć wyrażenia be lazy.
I’m feeling lazy today. – Dzisiaj czuję się leniwy.
We’re having a lazy holiday. – Spędzamy bardzo leniwe wakacje.
Loaf around to kolejne potoczne określenie oznaczające leniuchowanie.
They spent the afternoon loafing around the campsite. – Spędzili popołudnie, leniuchując na kempingu.
Don’t loaf around all day! – Nie obijaj się cały dzień!


Oprócz pojedynczych wyrażeń Anglicy i Amerykanie często używają idiomów związanych z odpoczynkiem i spokojnym stylem życia. Dzięki nim Twój angielski zabrzmi bardziej naturalnie.
Wakacje to świetna okazja, aby ćwiczyć język angielski w praktyce. Niezależnie od tego, czy odpoczywasz na plaży, zwiedzasz nowe miejsca czy po prostu spędzasz dzień na nicnierobieniu, znajomość takich wyrażeń jak chill, lounge around czy recharge your batteries sprawi, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej naturalnie.
Ucząc się całych wyrażeń i idiomów zamiast pojedynczych słów, łatwiej zrozumiesz filmy, seriale oraz codzienne rozmowy z rodzimymi użytkownikami języka. A wakacje to doskonały moment, by wykorzystać nowo poznane zwroty w praktyce.
A kiedy wakacyjny recharge dobiegnie końca… zapraszamy do naszej Szkoły Językowej! Nauka języka angielskiego metodą Helen Doron wciąż pozostaje lekka i przyjemna, a zarazem niezwykle skuteczna. Zapraszamy do zapisów na bezpłatne lekcje pokazowe!
